AISubs v3.7
This program is brought to you by nine people from all over the world...
...who work towards the promotion of something special...
...as they take on new challenges and raise the barometer of success in the world!
This program is brought to you by nine people from all over the world...
...who work towards the promotion of something special...
...as they take on new challenges and raise the barometer of success in the world!
- Thank you for your hard work. - Thank you.
You're cute.
- It's long. - It's long.
- Should we make it colorful? - No.
It looks really strong.
When you were doing your makeup earlier, you had this on you.
And the moment you took it off, it was like...
- It was amazing. - Everyone in this costume...
- ...looks like they're from a super dark place. - Yeah.
- It's like they're from a super dark place. - Yeah.
So I was wondering what this costume would look like...
...and when you said you were going to do your hair and makeup...
...one of you came out of one of you like this...
- ...and I thought one of you would look good like that. - Wow!
- But you haven't worn a costume like that before. - No.
So I thought you wouldn't look good like that...
...but when I thought about it, I was right about you.
- Yay! - Thank you.
- You're human. - I'm human.
My hope came true.
And this time, all six of you came out of one of you like that.
That's right.
You've been coming back every day since "Cheap Up"...
...but I feel bad for you!
- Someone... - Less than you.
Even if you're less than me, I don't know when you'll come back.
- I feel bad for you. - I don't know when you'll come back.
Even if you're less than me, I don't know when you'll come back.
Which one do you want?
Four colors, everyone!
Which four colors do you want?
Please look this way.
Please look this way with your hair.
Why?
Stop it!
Why did you say "why" just now?
Seriously, how many colors do you want?
For me, even if it's a special hair color, it's cute.
How about you?
I want it to be slanted.
Slanted?
Yes, like that.
Cute.
Red is also necessary.
Well, you know...
Blue rain!
I sometimes wear blue rain.
It really stood out!
Red is not pastel.
Not only one person is pastel.
But only one person is...
Strong.
Not only one person.
You looked strong!
Cute.
Cute, right?
Really?
This is a super-exciting advertisement!
Today...
We're shooting a VR video.
Tomorrow's Strongest.
A new outfit.
It's cute, right?
It's amazing, isn't it?
It's cute.
How old were you when you wore green?
Eight years old.
Minus ten years old.
How old do you look like?
About fourteen years old.
Fourteen years old.
Minus fourteen years old.
You don't grow your hair back.
Normally.
I'm hungry.
I feel good.
Or kangaroo.
No way!
Kangaroo is not poisonous.
Not in one episode.
Kangaroo has a lower body.
Kangaroo is fun.
How is it?
I like it.
It's my first time experiencing it.
Video.
It's a good song.
It's a good song, isn't it?
It's a good song.
Yes, it has lyrics like "barometer".
- It's funny. - Yeah, it's funny, isn't it?
- Yeah, it is. - Yeah.
- Aki-chan comes in between us. - That's right.
- She's born. - What are you going to do in spring? Your faces are small and you're surrounded by two people.
- It's dangerous. - It's tiring.
- I'm nervous. - Just a little bit.
Aki-chan and Hiyori will do it.
Let's do it fair.
If we do it normally,
Hiyori will hit you in the butt.
What do you think?
We can do it.
We played rock-paper-scissors earlier.
Aki-chan will drop it.
I'll drop it.
You dropped it cleanly.
You're terrible, you're always like this, you're terrible, you're always like this.
Thank you, Aki-chan. You're beautiful.
Is this place loved?
Is it popular because it's a natural light?
Wow!
Hello!
Wow!
I got it!
You didn't win even once!
We played four or five times, didn't we?
But you didn't win even once.
Rock, paper, scissors, shoot!
You won!
Rock, paper, scissors, shoot!
No good.
It's a draw.
Who will win?
It's a draw.
[Laughter]
What is this?
A model?
What did you say?
A model?
This fell down suddenly and only this one is left.
Since Aki-chan saved me, I'm sure my life is in danger.
Aki-chan, thank you for saving me.
Aki-chan, it's Aki-chan, right?
It's Aki-chan of Super Doki Doki Cinema, right?
[Laughter]
Are you friends with me?
[Coughing]
Can you hear me?
Yes, I can hear you.
[Laughter]
I want to change my voice.
I can't make various voices.
I see.
You can't make "desumo", can you?
I'm Aki-chan of Super Doki Doki Cinema.
Suddenly.
I'm Aki-chan of Super Doki Doki Cinema.
[Laughter]
I'm Aki-chan of Super Doki Doki Cinema.
It's difficult.
The gap is huge.
Aki-chan's gap is huge.
But I always make low or high voices at home.
Are you practicing?
I've never heard of it.
[Laughter]
Okay.
[Laughter]
I feel better now.
I'm glad.
[Singing]
I'm here! I'm here!
I'm here!
I can't see you.
[Laughter]
I can't see you.
I was doing this.
I'm sure it's normal...
[Laughter]
I thought it was normal.
[Laughter]
I'm sure it's normal.
[Laughter]
Well...
It's average.
Age.
It's average.
[Laughter]
It's not.
But...
It's true.
[Laughter]
[Inaudible]
It's not average.
Sometimes.
Which one do you like?
This one.
It looks like a fruit costume.
It's cute.
It's my first time.
I'm hungry.
I'm hungry for the first time.
I'm sleepy.
My sister said you look like a high school girl.
Really?
But you have the same face.
You look like a high school girl.
I did it.
You look beautiful.
Let's be happy.
You look cute.
Do I look like a high school girl?
Yes, you do.
I look like a high school girl.
Do you think so?